第3話(S1-3) アレックスが自らの行為の反動を受け入れヴァディムが迫ってくる頃、レベッカはアレックスに興味深い取引を持ち掛けてきた得体のしれない人物と出会う。二人はフランス南部に飛び意外な週末を迎える。ディミトリがロンドンで徐々に回復している頃、アレックスの母オクサナは家族がバラバラになる恐れのある秘密を知ることとなる。
