第30話「旧友の縁」/ Bad Tidings ミッドサマー・マローの自治会による催しである「スペインの夕べ」が行なわれた翌朝、自治会の厄介者だったフィオナが遺体で発見された。バーナビー警部は、その日転任してきたばかりのスコット巡査部長と共に現場へと足を運ぶが…。
