第35話「錯覚の証明」/ Ghosts of Christmas Past クリスマスの日、バーナビーは妻のジョイスの両親を家に招待していた。妻の父親が苦手なバーナビーは、部下のスコット巡査部長が彼を事件で呼び出す事を願っていた。時を同じくして、由緒あるヴィリアーズ家の人間たちも、クリスマスを祝っていたが…。