第45話「カーニバルの傷痕」/ Dead Letters ミッドサマー・バートンで年に1度開催されるオークアップル祭。お祭り気分の中、マリオン・スレードの水死体が発見される。バーナビーとジョンは捜査を開始、聞き込みを続けるうちに、マリオンに娘がいたことを知らされる。
