第47話「消えないセピア色」/ Down Among the Dead Men ある夜、マーティン・バレットという男性が自宅で銃殺される。バーナビー達は、バレットの部屋に残されたオークションの切抜きから、絵の持ち主であるパブの店主ジャックに事情を聞きに行く。そのパブで働くルビーはバレットの家で掃除の仕事もしていた。
