第81話「安らぎのスパ殺人」/ Fit for Murder スパ＆ホテルを経営するルーク・アーチボルドは、敷地内に建つ赤の館の所有者ミランダを、私道の通行権がないのを理由に追い出そうとしていた。ジョイスとバーナビーは休みを利用し、このスパ＆ホテルに滞在するが、性に合わないバーナビーは文句を言い続けるばかり。まもなくやってくるバーナビーの誕生日も何やら気がかりな様子だった。
