第11話「転機」/ Il giro di boa ある朝、モンタルバーノは男性の遺体を発見する。検視によると不法入国者の不慮の溺死ではなく、殺されてから海へ投げ込まれたイタリア人という見方が有力だった。同じ頃、アフリカからの不法入国者が乗った密航船が警察に摘発される。