第25話「夜の声」/ Una voce di notte モンタルバーノは49歳の誕生日を迎え、偶然、政治家絡みの2つの事件に巻き込まれる。最初の事件は、マフィアのクッファロ家が経営するスーパーマーケットで売り上げ金の盗難事件が発生。出入り口の鍵が壊されていないことから、スーパーの責任者が共犯者と計画した狂言と判断するが、事件は思わぬ方向へ発展する。もう１つの事件は、県知事の息子の恋人が刺殺された事件だった。
