第4話「消えた装身具」/ THE WOLVERCOTE TONGUE オックスフォードを訪れた米ツアー旅行客の老婦人がホテルで急死した。病死だったが、博物館に寄贈予定だった中世の宝飾品が消えており、モースは事件性が強いとみて捜査に当たる。その夜、ツアー関係者の死体が川に浮かび…。