第16話「メアリー・ラプスレイに起こったこと」/ Second Time Around 元警視監ヒリアンの叙勲パーティーに出席したモース。しかしその夜、何者かが侵入し、ヒリアンは頭を打って死亡してしまう。彼は回顧録を執筆中で、原稿の一部が盗まれていた。無すまれた原稿は、18年前に起きた少女の殺人事件に関係する部分だった。
