第18話「誰がハリー・フィールドを殺したのか？」/ Who Killed Harry Field? 酔いどれの中年画家ハリーが殺害された。捜査に着手したモースとルイスは、やがて、絵描きとして才能に乏しいハリーが贋作を描いていたことを知る。モースはハリーの作品から手掛かりを掴み、ある人物に辿り着く。一方、ルイスは交通課での昇進を考えていた。
