第19話「ギリシャ人の贈り物」/ Greeks Bearing Gifts ギリシャ人シェフが首を折られ殺害された。言葉の通じない下宿屋夫婦の聴取に手間取る中、モースは捜査妨害をしたギリシャの大物事業家に楯突き、ストレンジ警視正を困らせる。早速、ルイス夫妻のギリシャ語の先生を通訳に捜査進めるが、被害者の妹が消え…。
