第28話「神々の黄昏」/ Twilight of the Gods 企業家のアンドリュー・バンドンがビルを一棟オックスフォードに寄贈することになり、このビルを巡って議論が巻き起こる。モースとルイスが、フリージャーナリストの殺害について捜査を進めていた最中、寄贈記念の行進に向けて一発の銃声が響き渡る。
