エピソードガイド
第1話「ゲームの王者」/ Il re dei giochi
シーズン 1, エピソード 1マッシモ・ヴィヴィアーニはイタリアのトスカーナにある町ピネータで大衆酒場兼カフェの“ルーメ”を経営している。ある日、ピネータで自動車事故が発生。車を運転していた女性は、州知事候補カルパネージの広報担当だった。マッシモのおじとその仲間たちは、テレビのインタビューに答えるカル・・・
第2話「一か八か」/ La carta piu alta
シーズン 1, エピソード 2自身のレストランが洪水被害に遭い、新たな経営話をもちかけられたアルド。しかし、その店の所有者がいわくつきの人物だったことから、アンペリオたち４人はその店について調べることにする。すると、店の所有権を購入した契約に不審な点を発見。しかもその販売者は契約から間もなく死亡していた。
第3話「不用品トンボラ」/ La tombola dei troiai
シーズン 1, エピソード 3アンペリオが亡くなり、ピネータでは早朝に葬儀が執り行われていた。するとそこへ、１人の女性が助けを求めて駆け込んで来る。上司のリッチが職場で死んでいると言うのだ。さっそく捜査を開始したフスコは、リッチの裏の顔を突き止める。一方、犯人を探り始めたピーラデ、ジーノ、アルドの３人・・・
第4話「5人のゲーム」/ La briscola in cinque
シーズン 1, エピソード 4早朝、薄汚れた倉庫の中でアリーナ・グイディの遺体が発見される。死因は薬物の過剰摂取で、関与が疑われる恋人は姿を消していた。マッシモも調査に乗り出した事件にピーラデたちは興味津々。アリーナの母親はかつて絶世の美女とうたわれ、ピネータの男どもをメロメロにしていたというのだ。
