エピソードガイド
第1話「淑女の楽しみ」/ Lady's Pleasure
シーズン 3, エピソード 1小学校の女性教師が運転する車がレストランの壁に激突し、教師は即死。事故として処理されたが、サンドラは夫による他殺を疑う。教師の元には、彼女の裸体の写真とともに脅迫状が送られていた。執念の捜査を開始するサンドラ。女性教師と親友たちの秘密とは？
第2話「カリスマ活動家の死」/ Dockers
シーズン 3, エピソード 11975年、港湾ストライキを率いた労働組合の書記長ジョー・ウォルシュの遺体がテムズ川に浮かんだ。組合資金の着服を疑われた直後だったことから自殺と断定されるが、当時の政府の機密文書が公開されると、政府がジョーを危険人物とみなし、排除を画策していた可能性があったことが分かる・・・
第3話「悲しき老犬」/ Old Dogs
シーズン 3, エピソード 3犬が殺され、腹を割かれて臓器が切り取られる事件が続発。その手口は30年前に起こった連続事件と同じだった。UCOS（ユーコス）のメンバーたちは、老犬ばかり襲われ、必ず肝臓が持ち去られていることに気づく。誰が、何の目的で奇怪な事件を起こしたのか？その解決のヒントは意外な・・・
第4話「招かれざる男」/ Diamond Geezers
シーズン 3, エピソード 4ジャックの元に葬儀の案内状が届いた。死者の名前はビクター・ハドリー。 "斧男"の異名を持つデレクの父親だった。デレクは1997年、ジャックの情報屋ミッキーの殺害容疑を掛けられていたが、スペインに逃げ、逮捕を免れていた。葬儀と不動産売却のため一時帰国したデレクは・・・
第5話「魔法使いの呪い」/ Wicca Work Wicca Work
シーズン 3, エピソード 51996年6月6日にクレイグ・ロシターが殺害された。遺体が発見されたのは公園の大木の根元。凶器や犯人の痕跡は皆無という、まさに謎の死だった。だがサンドラたちの前に現れたグレースの証言で、予想外の新事実が明らかになる。ロシターは魔術で殺されたのか？UCOS（ユーコス）は・・・
第6話「消えた銀行強盗」/ Bank Robbery
シーズン 3, エピソード 6昔なじみの情報屋から、銀行強盗殺人事件の録音テープと凶器を入手したジェリー。当時の容疑者は今や人気タレント。事件当日にはアリバイがあった。テープを監視カメラの映像と合成したブライアンは、新事実を発見。UCOSがたどり着いた驚きの真犯人とは？
第7話「アイスクリーム戦争」/ Ice Cream Wars
シーズン 3, エピソード 7ロンドンの観光地を訪れたUCOS一行は、アイスクリーム屋同士の殴り合いに巻き込まれる。新手のベントン家と創業40年を超えるジェナーロ家は数年に渡って激しい対立を繰り広げており、騒動は暴行、傷害、果ては強盗事件にまで発展していた。こじれた事態を収拾すべく、UCOSは・・・
第8話「甦る過去」/ Congratulations
シーズン 3, エピソード 8結成3周年を迎えたUCOS。その祝いの席で、ある青年から9年前の高校放火事件の再捜査を依頼される。彼の父親は、ジャックの宿敵の凶悪犯リッキーだった。リッキーへの憎悪を再燃させるジャックは、妻のひき逃げ事件とリッキーとのかかわりに気付くが…。
