エピソードガイド
第1話「癒えない傷」/ Casualty
シーズン 4, エピソード 1事故で入院した退職デカたち。UCOSにはサンドラを手伝うため、退職間近の有能な女性警部カレンが派遣される。職を奪われるかと危機感を募らせたオヤジたちは、健在ぶりをアピールするべく、病院で10年前に起きた、謎の殺人事件の再捜査を始めるが…。
第2話「神を待つ家」/ God's Waiting Room
シーズン 4, エピソード 2母親の老人ホームを探すサンドラ。選んだ施設で入居者が自殺したと聞かされるが、遺族は他殺を主張、真相を探るため、ジャックがしぶしぶ入居者に扮し、潜入捜査を開始する。ジャックの息子役はなんとジェリー！歌あり、踊りありの大奮闘の捜査の結末は？
第3話「湖に沈んだ欲望」/ Ducking and Diving
シーズン 4, エピソード 31989年9月16日、マリー・シンクレアが射殺され、その愛人マイケル・ダドリーが、警備輸送の勤務中に行方不明になった。マリーの夫でダドリーの雇用主でもあったアンドリューが、二人の殺害容疑で逮捕されたが、証拠不十分で訴追は取り下げられた。
第4話「猫屋敷の相続人」/ Nine Lives
シーズン 4, エピソード 4遺言書の更新に弁護士を訪れたジャックは、妙な話を耳にする。10年前に老女ドロシーが飼い猫30匹に遺産を相続させたが、先週、猫の最後の1匹が死に、次の相続でもめているというのだ。
第5話「燃え残った正義」/ Powerhouse
シーズン 4, エピソード 5ある家屋の工事中、屋根裏で旧5ポンド札の詰まった鞄が発見された。これが、50年前に強盗に遭い殺された、フレッド・タリーの物だと判明する。
第6話「埋められた秘密」/ Buried Treasure
シーズン 4, エピソード 6ブライアンの犬が森を散歩中、人骨を掘り出した。そのニュースが新聞に掲載されるや、2本の電話がかかってくる。犯罪のにおいをかぎつけたUCOSは、二手に分かれて捜査を開始、一方、人骨は600年前のものと判明。果たして、森には何人分の人骨が？
第7話「父のプライド」/ Father's Pride
シーズン 4, エピソード 7ロンドンの歓楽街ソーホーの写真館で、若者が殺された。その時の盗品が、解体中のビルから発見される。盗品には撮影済みフィルム数本と、空っぽのフィルム容器が。捜査線上に浮かぶモデル事務所。果たして事件の真相は？空っぽのフィルム容器の意味は？
第8話「魔術師の死」/ Big Topped
シーズン 4, エピソード 817年前に起きた、サーカスの怪事件。魔術師がキャンピングカーの中で、足だけ残して焼死したのだ。車は内側から施錠され、内部は焼けていなかった。自殺か？他殺か？なぜ足だけ焼け残ったのか？謎に挑むUCOS。サンドラは父の死の秘密にも直面するが…。
