第8話 Nothing Will Come of Nothing フランクとルーが張り込みをしていた時、頭から血を流しつつ「ここはどこか?」と尋ねてきた男がいた。過去の記憶を全てなくしてしまったその男の身元調査を2人は請け負うことになる。グロリアの催眠術によって彼はあるホテルを思い出す。そのホテルと従業員たちを調査すると、男が変装して清掃員として潜入していたことが判明した。