第5話「燃え上がる怒り」/ Thy Fury Spent アーデン博物館シェイクスピア・センターのオープンに招かれたフランクとルー。そのパーティー会場から館長のルシアンが忽然と姿を消す。彼を捜してほしいと博物館オーナーが２人に依頼をしてきた。彼らが目をつけたのは女性史学会。女性の地位向上を目指す彼女たちと博物館は何かと対立してきたのだ。
