第6話「熾烈なライバル争い」/ Reputation, Reputation, Reputation! オデットが経営する有名な美容室、ヘアバイ・オーで火災が発生し、巻き込まれた美容師が重体に陥る。ライバル店アドゥのオーナー、イゾベルがすべて仕組んだことだと証明してほしいとオデットは調査をフランクたちに依頼してきた。元美容師であるルーは２人と知り合いだった。お互いの従業員同士も絡み合い、足を引っ張りあう特殊な業界に辟易しながら調査を進めるが…。
