第2話「闇の経路 第2章」 マックベイ・ホテルの経営者であるアーロン・マグワイアの行方を突き止めるため、ペレスと人身売買対策班のサム・ボイドは元妻のクレアに会いに行く。人材派遣会社を経営しているクレアはマグワイアとの繋がりは無いと主張するが、彼女を尾行すると外国人たちが暮らすアパートに辿り着く。
