第5話 (S1-5) 「シルク」の面接が迫る中、マーサは新たな案件を渡される。教師が生徒に暴行を加えた事件で、同じ事務所のノア・ザイグラーと法廷で闘うことになった。マーサは教師の罪状が重すぎると訴えるが受け入れてもらえない。さらに、マーサがノアと裏で手を組んでいるのではないかと疑われる。
