第11話「家族の絆」/ Family Remains ディーンは、1か月も休みなしで働き続けていた。サムが心配するが、ディーンはイライラしていた。2人は寝室で惨殺された男の事件を追うことにする。郊外にあるその家は、リフォームされていて売り家となっていた。問題を見つけることができないうちに、この家を購入した家族が現れる。
