第3話「それぞれの道」/ Free to Be You and Me 自分自身が信用できなくなり、ハンターを辞める決意を固めたサム。だがある夜、夢の中に現われた恋人のジェシカが、サムに何度も語りかけ、彼の気持ちは大きく揺さぶられる。一方、アポカリプスを阻止するために一人で狩りを続けているディーンは、天使のカスティエルと共に大天使ラファエルを探し出し、神の居場所を突き止めようとする。
