第3話 ノビチョク対策に追われるトレーシーは仕事に打ち込むあまり、息子のトビーとの間に距離ができてしまう。また高まる市民の不安と共に、対策のあり方も軌道修正を余儀なくされる。一方、ソールズベリの保護住宅で暮らしていたチャーリーは自立を勧められ、エイムズベリに引っ越すことになる。パートナーのドーンと新居での生活を楽しむチャーリーだったが、ソールズベリのゴミ箱である物を拾ったことから事態は急展開する。
