第9話 人身売買の黒幕の逮捕により、ホテルオーナーのグッドニが怪しいと睨んだヒンリカ。彼を警察署に呼んで揺さぶりをかけるが、有力な手掛かりは得られなかった。一方、アンドリはエイリクを訪れ、彼の持っていた鍵について説明を求める。エイリクは、2008年の火災事故を発端とする事件の背景を語りはじめる。 新たな情報を求めてロギヴァルドゥルを訪ねたアンドリたちは、ゲイルムンドゥルが青い車で走り去った事を聞く。
