第2話「魔法の力」/ Heroes

キャリーはクイーンズ警察に刑事として復職することになる。今回担当する事件の被害者はサイファース夫妻で、２人とも頭と胸を撃たれていた事から、金銭絡みのトラブルが疑われる。キャリーは家のガレージ脇に隠れていた夫妻の幼い息子マックスを発見する。