第4話「カジノの女王」/ Cashing Out 都市計画委員会理事のスコット・スタンドリーが自宅アパートで射殺された。スコットは建設計画を決定する立場にあり、被害者の顔を見たキャリーは、数か月前に闇カジノで会ったことを思い出す。その時は、別名を名乗っていた。この事を知ったアルは、いまだにカジノ通いをしていたキャリーに憤るが、キャリーたちは、カジノへの潜入捜査を開始する。
