第12話「贖罪」/ Bad Company

元情報提供者だった男シェーンが殺された。彼をよく知るアルは、8年前に上司ルッソと同じ職場だった時に起きた事件を思い出す。収賄を繰り返す同僚刑事テンドラーの暴走を止め、逮捕したかったルッソとアル。しかし証拠不十分だったため、非情な手段に出たのだった。最近になってテンドラーが釈放されたことを知ったアルは…。