第2話「笑う男」/ The Man Who Smiled 正当防衛とはいえ、容疑者を殺害したことで苦しむヴァランダーは、休暇を取り、海辺のゲストハウスで過ごしていた。そこに友人の弁護士ステンが訪ねてくる。ステンの父親グスタフは事故死と判断されていたが、腑に落ちない点があり、再調査を依頼される。
