第3話「五番目の女」/ The Fifth Woman 老衰が進み、日に日に衰えていくヴァランダーの父ポーヴェルは、自宅での死を望み、老人ホームから自宅へと戻ってくる。そんなある日、バードウォッチングが趣味のエリクソンという老人が、竹槍に生きたまま串刺しにされ、死んでいるのが発見される。
