エピソードガイド
第1話「犬と人間のコンビ誕生」/ Bond, Max Bond
シーズン 1, エピソード 1警備員のアルベルトは探偵になるのを夢みているが、いつも適性試験で極度の緊張に襲われ、資格を取れないでいる。そんな彼の前に、しゃべる犬のマックスが現れる。ある組織から逃げ出してきたマックスは、追っ手から逃げるために手を貸してほしいとアルベルトに頼む。しかし宝石泥棒のせいで・・・
第2話「始動！ブラッドハウンド探偵事務所」/ Socios y Detectives
シーズン 1, エピソード 2野生動物の保護施設から絶滅危惧種のインコが盗まれた。その現場に居合わせたアルベルトは、施設の所長からインコ捜しの初仕事を任される。マックスの嗅覚で一度は捜し出すことができたインコだったが、再び盗まれる。犯人たちがサルの覆面をしていたため調査は難航するが、犯人は意外なところ・・・
第3話「アルベルトの兄さんは秘密だらけ」/ Ladron de Corazones
シーズン 1, エピソード 3サルバが夫婦の貯金をすべて下ろして行方をくらましてしまった。さらに自宅を担保に借金をしていたため、マルタたちは48時間後に家を差し押さえられることになってしまう。この一大危機からマルタと子供たちを救うべく、アルベルトとマックスはサルバの捜索を開始する。調査を進めるうちに・・・
第4話「奮闘！人生最期の願いのために」/ El Olfato Fino
シーズン 1, エピソード 4マルタの同僚が娘の墓を荒らされ途方に暮れていた。アルベルトとマックスが墓地で張り込むと、そこに現れたのは元妻メルセデスだった。彼女は、死んだとされる娘が生きていると信じていて、ＤＮＡ鑑定のために遺骨が必要なのだった。鑑定の結果、親子関係がないことを確認したメルセデスに・・・
第5話「パパの秘密が暴かれる」/ Memorias de un Cachorro
シーズン 1, エピソード 5幼なじみのフェルナンドから妻の浮気調査を依頼されたアルベルトは、浮気現場を押さえるが、その晩フェルナンドが殺害されてしまう。そして、なんと凶器に指紋が残っていたことからアルベルトが逮捕されることに！唯一の容疑者であった妻のエヴァのアリバイは、皮肉にもアルベルトによって・・・
第6話「大失敗？！アルベルトの初デート」/ Un Millon de Pistas
シーズン 1, エピソード 6ホテルで盗難が相次いだ。オーナーはマルタの旧知の人物で、NGOに寄付をしてくれる篤志家だ。早く事件を解決しないと、ホテルの評判は落ちるばかりだが、犯人はなかなか見つからない。だが、あるきっかけから盗難はシャトルバスで起きていることが分かり、バスのトランクに乗り込んだ・・・
第7話「脅迫者の正体を暴け！」/ La Suerte del Canino
シーズン 1, エピソード 7ソニアが学校で下着姿を盗撮され、お金を要求される脅迫事件が発生する。警察に通報したら動画を拡散すると脅されたために、１人で調査を始めたアルベルトだったが、お金の受け渡し現場におびき出した犯人に逃げられてしまう。アルベルトはパウラに協力を依頼するが、ソニアは警察が関わるのを・・・
第8話「マックス 君がチャンピオン！」/ Ensenar la Patita
シーズン 1, エピソード 8犬の障害レースを見に行ったアルベルトたち。そこで出会った犬に一目惚れしたマックスだったが、その犬はレース中に意識を失ってしまう。アルベルトは調査を依頼されるが、背後には犬を利用する人間の欲が見え隠れする。一方、パウラの家で開かれた夕食会にマルタとゴメスも招かれる・・・
第9話「アルベルト マックスを救出！」/ El Metodo Max
シーズン 1, エピソード 9フランたちがマルタの家に忍び込み、マックスの代わりにラウルを連れ去ってしまう。ラウルを救うためにはマックスを差し出すしかなく、アルベルトは苦悩するが、マルタに懇願されマックスを渡すことに。しかしその現場にパウラが現れたために取り引きは失敗に終わり、マックスもフランたちの・・・
第10話「マックスとアルベルト 最強のコンビ」/ Con Garras y Dientes
シーズン 1, エピソード 10高級レストラン・オーナーシェフの浮気調査していたアルベルトとマックス。しかし浮気は誤解で、実際はマフィアが絡む凶悪な犯罪だった。木箱に監禁され、絶体絶命の２人の命は風前のともし火となる。やっとのことで脱出できた２人をパウラが救い、マフィアは逮捕された。パウラは警察の・・・
