第2話「始動！ブラッドハウンド探偵事務所」/ Socios y Detectives 野生動物の保護施設から絶滅危惧種のインコが盗まれた。その現場に居合わせたアルベルトは、施設の所長からインコ捜しの初仕事を任される。マックスの嗅覚で一度は捜し出すことができたインコだったが、再び盗まれる。犯人たちがサルの覆面をしていたため調査は難航するが、犯人は意外なところにいた。一方、マックスを家の中で飼うことに大反対のマルタ。マックスは不本意にも外で暮らすことになり…。
