第4話「奮闘！人生最期の願いのために」/ El Olfato Fino マルタの同僚が娘の墓を荒らされ途方に暮れていた。アルベルトとマックスが墓地で張り込むと、そこに現れたのは元妻メルセデスだった。彼女は、死んだとされる娘が生きていると信じていて、ＤＮＡ鑑定のために遺骨が必要なのだった。鑑定の結果、親子関係がないことを確認したメルセデスに娘捜しを依頼された２人だが、ようやく娘が見つかった時には彼女の命の火は消えようとしていた。
