第5話「パパの秘密が暴かれる」/ Memorias de un Cachorro 幼なじみのフェルナンドから妻の浮気調査を依頼されたアルベルトは、浮気現場を押さえるが、その晩フェルナンドが殺害されてしまう。そして、なんと凶器に指紋が残っていたことからアルベルトが逮捕されることに！唯一の容疑者であった妻のエヴァのアリバイは、皮肉にもアルベルトによって証明されていた。アルベルトを窮地から救うため、マックスとパウラは真犯人が残した証拠を探す。
