第6話「大失敗？！アルベルトの初デート」/ Un Millon de Pistas ホテルで盗難が相次いだ。オーナーはマルタの旧知の人物で、NGOに寄付をしてくれる篤志家だ。早く事件を解決しないと、ホテルの評判は落ちるばかりだが、犯人はなかなか見つからない。だが、あるきっかけから盗難はシャトルバスで起きていることが分かり、バスのトランクに乗り込んだマックス。そこでマックスが見たのは驚くべき盗難の方法だった。
