第8話「マックス 君がチャンピオン！」/ Ensenar la Patita 犬の障害レースを見に行ったアルベルトたち。そこで出会った犬に一目惚れしたマックスだったが、その犬はレース中に意識を失ってしまう。アルベルトは調査を依頼されるが、背後には犬を利用する人間の欲が見え隠れする。一方、パウラの家で開かれた夕食会にマルタとゴメスも招かれる。意気投合する二人に、アルベルトの心中は穏やかではない。しかし、意外にもゴメスが調査のヒントをくれた。
