第9話「アルベルト マックスを救出！」/ El Metodo Max フランたちがマルタの家に忍び込み、マックスの代わりにラウルを連れ去ってしまう。ラウルを救うためにはマックスを差し出すしかなく、アルベルトは苦悩するが、マルタに懇願されマックスを渡すことに。しかしその現場にパウラが現れたために取り引きは失敗に終わり、マックスもフランたちの手に落ちる。ゴメスの活躍でラウルは救出されるが、マックスは捕らわれたままに。大事な相棒を救うためにアルベルトは…。
